理論負荷性（theory ladenness）
□「理論負荷性という語は、主に科学哲学において、観察というものが成立するためには不可避的に背景にある理論に依存せざるをえない、という「観察の理論負荷性」を論じる文脈で使われてきた。たとえば科学的な観察は高度な実験・観察装置からの出力という形で行われるため、そもそもその装置がどういう装置なのかという理論がわからなければ観察もできない。通常こうした現象は、知覚と理論的解釈という二段階のプロセスとして理解されることが多いが、ハンソン Norwood Russell Hanson は理論が知覚そのものに影響を与えている、という一段階の理解を提案した。この主張を文字通りにうけとれば、別の理論の信奉者は同じ方向を見ていてもそれぞれに「別のもの」を観察することになり、理論比較の共通の基盤が失われ、相対主義的科学観に道が開かれることになる」（伊勢田［2006：867］）
◆ハンソン
□「ハンソンは、実証主義の認識論の基盤となっている、どんな個人的、社会的、文化的背景にも左右されることなく万人が同一のものとして与り得る〈観察〉という概念、および理論はとは無関係にそうした観察を表現する〈観察言明〉という概念に異論を呈した。彼によれば、見ることは一般にあるものを特定の種類のもの〈として見る seeing as〉ことであって、これは〈ことを見る seeing that〉と様々な仕方で絡み合うが、一方、ことの理解は受け入れている理論に左右される」（渡辺［1998：1695］）